MangaClamp

Premier site de news sur les CLAMP ! /(⌒ω⌒)\


4 Commentaires

[02~07/16] Actu Clamp, le grand récap’ avec Sakura, Tsubasa & xxxHOLiC Rei!

Salut à toutes et à tous! :)

Et oui, je suis encore en vie lol

Juste déconnectée d’internet pendant plus de 4 mois à cause de mon dernier job… Quand je réalise le retard accumulé je me dis PLUS JAMAIS CA. XD
Bon. J’imagine que vous avez quand même pas mal suivi les news Clamp même sans moi? Vous voulez un petit récap’ quand même? Ou un gros? Oh well… bon allez je me motive, en espérant qu’il reste des lecteurs que ça intéresse. :P
Et en essayant de ne rien oublier, mais vous ne m’en voudrez pas d’être plus succincte sur certaines choses. ^^
Et si vous voulez + d’infos en particulier, n’hésitez pas, les commentaires sont là pour ça!! ;)

Le plein de dessins et croquis inédits!

On commence avec les icônes de profil twitter que j’ai pu récupérer, les 3 premières représentent Tsubaki Nekoi, et les 4 suivantes, Nanase Ohkawa. Comme d’hab’, c’est Nekoi qui a dessiné ces chibis! :3

Voici maintenant les icônes utilisées pour le compte officiel des Clamp, avec Kohaku de Wish et Sakura de Card Captor Sakura of course! :)

Et en ce moment, c’est Shaolan qui est à l’honneur!

o2z6M2u9

Restons du côté mignon de la force avec ces petits Mokona, dessinés par Nekoi toujours!
-Les deux premiers sont en réponse à une recette de pâtisserie postée par @melililou sur twitter.
-Le 3e est à propos des problèmes de digestion de Nekoi je crois! ^^’
-Le 4e avec les petits cœurs a été posté pendant les préparatifs du 1er avril, le fameux Clamp Day (cf. plus bas ^^)
-Le 5e a été dessiné pour répondre à ça.
-Le 6e c’est à propos de Mokona (et Nekoi! XD) qui se gave de bonbons dorés. :D
-Enfin le dernier dessin fait référence à Osomatsu-san! ;)

25

Je continue avec une série de petits croquis.
Le premier, c’est un dessin de Mokona qui a suivi un petit délire de Nanase Ohkawa (ce bébé ressemble à un paquet de pain de mie -ou de brioche?- Shau Essen de la marque NipponHam, d’où le logo NH).
Après on a un petit dessin de Nekoi avec son chat Yoru qui s’affale un peu trop sur elle. ^^

On termine avec une petite BD de Wish, by Nekoi, et dessinée à l’occasion de la St Valentin! ♥ (Koryu fait croire à Kohaku que la St Valentin est une malédiction XD)

3

En parlant de St Valentin, cette année les Clamp ont notamment envoyé des chocolats à 6 amis célèbres: le chanteur Suga Shikao, la seiyuu et chanteuse Iwao Junko, la photographe Mika Ninagawa et les artistes Masako Tomii, Izumi Kazuto et Minoru Toyoda.
Ont-elles reçu un cadeau en retour au White Day? :)

@kona_milo a aussi eu le sien, qui s’est retrouvé inévitablement décoré des mascottes de Clamp en fimo! :)

CbF4WT7UsAEKBV-

Voici à présent une série de dessins inspirés de la licence HiGH&LOW sur laquelle les Clamp semblent à fond – il y a eu un drama et surtout un film qui vient de sortir:

En parallèle, il y a évidemment eu une flopée d’anniversaires ces derniers mois, donc voici les illustrations créées par les Clamp pour fêter ça!

D’abord nos chères Clamp:
– 2 mai: anniversaire de Nanase Ohkawa (49 ans)
– 16 juin: anniversaire de Mokona (48 ans)
Puis d’autres célébrations:
– 18 février: anniversaire de Junko Iwao (46 ans), seiyuu de Tomoyo
– 19 février: anniversaire de Miyu Irino (28 ans), seiyuu de Shaolan
– 29 février: anniversaire de Toya Kinomoto (c’est pas tous les ans! XD)
– 3 mars: célébration du jour des petites filles au Japon, le Hina-matsuri
– 24 mars: anniversaire de Sakura Tange (43 ans), seiyuu de Sakura Kinomoto
– 29 mars: anniversaire de Daisuke Namikawa (40 ans), seiyuu de Fye
– 31 mars: anniversaire de Maaya Sakamoto (36 ans), chanteuse et seiyuu, ici représentée par Suh
– 6 juin: anniversaire de Megumi Ogata (51 ans), seiyuu de Yukito Tsukishiro et de Yue
– 17 juin: anniversaire de Kazuma Kiryu, le yakuza d’un RPG
– 1er juillet: anniversaire de Tetsu Inada (44 ans), seiyuu de Kurogane

Au passage, je vous glisse une belle illustration en noir&blanc, réalisée par les Clamp pour féliciter Kana Hanazawa, chanteuse et seiyuu de Kobato, qui a sorti son 10e single! :)

Cjn2JFhWYAA3dI_.jpg largeA part ça, Tsubaki Nekoi nous a fait le plaisir de nous partager deux nouveaux dessins de Drug&Drop. Le premier date du 6 juin, anniversaire de Kazahaya:

Elle a aussi dessiné la sœur de Kazahaya en yukata pour la fête de Tanabata. Elle est coiffée comme ça, car c’est aussi le Ponytail Day!

CmvJXQTVYAAfPZn

Pour rester dans la même veine, je vous partage ce shikishi déniché par Chibiyuuto. Les Clamp l’ont dessiné pour promouvoir l’ouverture du premier magasin Animate à Bangkok! :) J’adore! *o*

CbLe3JYWAAArfpg

On continue avec un dessin des héros de xxxHOLiC, afin de promouvoir le film Hero Mania: Seikatsu sorti au Japon le 7 mai 2016 et réalisé par Keisuke Toyoshima (qui s’était occupé du drama de xxxHOLiC justement ^^). J’y ajoute deux autres petits dessins des Clamp, représentant cette fois les vrais persos issus du film!

Voilà maintenant des illustrations correspondant au traditionnel délire du 1er avril, le Clamp Day.

Cette année, du 1er au 3 avril 2016, les Clamp ont fermé boutique et leur compte twitter est devenu celui d’une agence de détectives, avec Watanuki comme directeur! Apparemment, les clients appelaient l’agence en se plaignant que ces trois jours fériés devaient être une blague lol

Un drôle de délire comme les Clamp savent si bien le faire, mais qui cache cette fois une vraie anecdote, puisqu’il semblerait qu’en s’amusant sous leur véranda, deux de nos chères mangakas sont tombées et ont terminé à l’hôpital! Heureusement, d’après Nanase Ohkawa, l’une d’elles s’en est sortie indemne tandis que l’autre a écopé d’une entorse bénigne à la cheville. Ouf, plus de peur que de mal!

Le délire est parti loin, et comme souvent avec les Clamp, tout cela a fini en jeu de rôles avec tous leurs personnages – ou presque.
On savait Watanuki directeur de l’agence, mais qu’en est-il du reste du personnel?

Yukito Tsukishiro, secrétaire de l’agence, s’occupe du ménage, des fournitures de bureau, de l’achat du thé et du café.
Akira Ijuin, le comptable, n’est pas très content de tout l’argent dépensé en nourriture et en alcool, et tient à préciser que les boissons et en-cas personnels ne peuvent en aucun cas être considérés comme des frais professionnels!
Seishiro Sakurazuka est un avocat défendant un mari infidèle dans une affaire de divorce. Et Subaru, également avocat, est un client de l’agence de détectives qui vient pour y obtenir des informations sur le même mari…
Hokuto travaille comme éditrice dans un magazine de mode, et a l’air bien occupée!
L’agence a également deux employés à mi-temps, Kamui et Ryû-ô.
(Et apparemment il y aurait une autre agence concurrente où travailleraient Rikuo et Kazahaya…)
Les deux Mokonas enfin, mascottes du bureau et auto-proclamées « mignonnes et sexy » sautent partout et se portent très bien! Elles aident même au ménage! Mais ensuite… il y a eu une histoire où Kurogane a fini piégé sous une étagère mais hum… bon. Kurogane va bien aussi! Yeah!
L’agence a aussi pour voisins les trois Shaolan, deux grands et un petit, encore à l’école. Ils ont été surpris par le bruit de l’étagère tombant et sont venus voir ce qui se passait. Ils ont même aidé à tout ranger!
Akira a alors fait parvenir un message à tout ce petit groupe: « Tout va bien?? Si l’étagère est abîmée, merci de remplir les détails dans le formulaire concerné. Les dépenses pour réparation seront retirées de votre salaire, selon une directive du directeur Kimihiro! Merci Kurogane! »
Puis sont arrivées les trois Sakura, deux grandes et une petite. Et les deux plus jeunes Shaolan et Sakura sont devenus tout rouges en se voyant. « Trop mignon », selon les Mokonas!

Voilà pour un bref résumé, je peux aussi dire que dans la suite sont apparus Himawari et Dômeki, Toya, Ashura et Yasha, ainsi que Hikaru, Umi et Fuu, et qu’apparemment, selon la traduction anglaise de cutesherry (et sans surprises, connaissant les Clamp), les tweets suivants parlaient majoritairement de boissons et de nourriture, encore et encore.

Le compte twitter de Nanase Ohkawa est devenu pour l’occasion celui de Watanuki, directeur de l’agence, et elle y a même posté des énigmes. En résolvant ses différentes questions, et seulement par ce biais, on trouvait un mot de passe permettant d’accéder à cette illustration:

12809703_10153571465557005_5722200548543761246_n

Sublime, non? ;)

Enfin, à la fin de ces trois jours, Yûko a remercié les gens qui avaient participé sur twitter à travers cette jolie illustration:

41
Passons maintenant à deux fanarts des Clamp: le premier pour l’anniversaire de Hirohiko Araki, créateur de JoJo’s Bizarre Adventure et le deuxième pour l’anniversaire de Sonic, qui a eu 25 ans cette année!

Les Clamp n’ayant jamais fini de faire la pub des trucs qui les intéressent, voici maintenant une image inspirée du second tome de Konta Shô no Gôhô Recipe (un manga où un jeune mafieux se découvre des talents en cuisine), avec Mokona en guest-star. Pour plus d’infos sur le manga correspondant, rendez-vous . ;)

On termine avec un Mokona en mode warrior, en référence à SIREN, un jeu PlayStation:

Et pour la route, voici une nouvelle composition by @kona_milo, avec les mascottes des Clamp, Kéro, Spinel, Ioryogi et Usagi-san! ^^

Okay! Fin de la première partie! :D
On dirait pas, mais j’ai passé un temps fou à recompiler tout ça (Argh, c’est toujours plus long quand on ne fait pas les choses au fur et à mesure! ^^’).

Animate Café x Card Captor Sakura, l’évènement mignon et gourmand

J’enchaîne avec une petite pause détente (pour vous à la lecture de cet article, comme pour moi à l’écriture!), avec une galerie photo revenant sur l’évènement Animate Café x Card Captor Sakura au Japon.
De la déco au dressage des tables, en passant par le menu et les goodies, il y avait de quoi pleinement s’immerger dans l’ambiance! Voyez plutôt! :D

(Une galerie non exhaustive, il y a trop de photos sur la toile!
En tout cas, pour la petite anecdote, une de nos fans sur la page FB de MangaClamp – et qu’on a eu le plaisir de rencontrer à Japan Expo 2016! – nous a également partagé ses propres photos ici et , puisqu’elle a eu la chance d’essayer un de ces cafés ^^)

WqGq1ix

Sans titre

Vous avez bien regardé cette galerie d’images?
Si c’est le cas, alors je précise que non, vous n’avez pas rêvé!! Les japonais ont vraiment créé une mascotte géante de Kéro-chan! *o*
La voici sur d’autres photos:

Un flot de goodies pour respirer et VIVRE Sakura!

(En toute simplicité.)

Puisque la folie marketing autour de Card Captor Sakura s’est emparée du Japon (et du MONDE!!), j’enchaîne avec une galerie d’images reprenant les derniers goodies sortis (ou annoncés) autour de la licence.

Vous y trouverez 7 modèles de blocs-notes, des insignes avec des chibis de CCS (qu’on avait déjà vus sur des porte-clefs), d’autres insignes plus kawaii encore, les deux mini-oursons dont j’avais déjà parlé dans un précédent article (mais que vous voyez ici en photo!), un costume officiel de Tomoeda avec la perruque pour faire le cosplay, un pilulier, des cartes postales, charms et posters chez Movic, des oursons avec les tenues de Sakura et des oursons Kéro cosplayés, un gilet, des bijoux, des tasses, des fonds pour purikura, des porte-clefs au design de sucreries, un gadget avec des LED (!), plein de mini-clips avec des chibis, le fameux set de papeterie avec une illustration inédite de la série, tout un tas de merchandising autour du sceptre et des cartes de Clow, des peluches Kero et Spinel à gogo, le sèche-cheveux dont je vous avais déjà parlé je crois, des gommes, de nouveaux portes-clefs (avec Ruby Moon! Yey!), des vestes, 6 sketches books, et d’autres gashapons.

Je m’arrête là? XD

Y’a aussi eu des puzzles, si je ne m’abuse. Enfin bref.

Rien d’extraordinaire à mon sens, on sent que ça se perd en déclinaisons infinies de goodies et je ne sais pas si le porte-monnaie de quiconque peut suivre… :s

S’il fallait retenir un truc chouette parmi toute cette nouvelle salve, je dirais que c’est le fameux set de papeterie anniversaire (avec les tampons, le clear-file, le papier à lettres et le sticker), et ce, surtout parce qu’il contient cette jolie illustration inédite:

Screenshot-1-040516

Mais il me semble qu’il est assez cher (sur ebay en tout cas).

Sinon il y a ces cartes interactives! ;)

//platform.twitter.com/widgets.js

//platform.twitter.com/widgets.js

//platform.twitter.com/widgets.js

//platform.twitter.com/widgets.js

Dans les trucs remarquables enfin, je citerai cette nouvelle loterie Ichiban Kuji qui promet de jolis goodies, avec une illustration inédite des Clamp, et si je traduis bien pour la liste des lots: un coussin, un tapis, un miroir, un petit sac vanity, une mascotte en peluche, des accessoires en caoutchouc, de la papeterie, et des charms.
Rendez-vous en novembre pour découvrir ce Ichiban Kuji Card Captor Sakura ~Sakura’s Fortune Magic~!

En dehors de tout ça, Sakura continue de se décliner sous de multiples figurines, avec cette fois des produits originaux et de qualité – pour peu qu’on aime les figurines bien sûr. ;)

Voici celles dont je ne vous avais pas encore parlé! :)

Hop, on commence avec la figFIX de chez Max Factory qui sort ce mois-ci! Watery Battle Costume, yey! ^^ Pour info, la préco permettait d’obtenir en bonus un visage souriant. ;)

C’est la 4e de la gamme, rappelez-vous, les deux premières (versions costume rose et rouge et version uniforme) étaient « mobiles » et non fixes. Il y avait eu une Tomoyo aussi. ^^

Good Smile Company nous propose aussi deux nouvelles figurines, plus petites cette fois, dans leur gamme Nendoroid Co-de. Des figurines fixes aussi, et surtout moins chères et moins encombrantes lol
En plus de la version chat précédemment annoncée, on a aussi eu droit à une Sakura dans son costume doré!

Cn2-H_QUkAEXMLW

Et Good Smile Company ne s’arrête pas là, puisque le fabricant nous annonce la sortie prochaine de figurines de Shaolan! Il était temps! :D
Il débarquera en figma ET en nendoroid, tant qu’à faire! ^^
Précisions que cette annonce ne doit rien au hasard, mais est surtout due à la mobilisation des fans lors du dernier grand sondage de GSC! ;)

Last but not least, le gros BUZZ de ces derniers temps (à moins que vous n’ayez vécu dans une grotte), c’est la sortie d’une figurine de DINGUE basée sur une illustration inédite réalisée par les Clamp spécialement pour l’occasion. Y’a eu de la promo partout! XD

(attention, dans cette galerie s’est glissé un scan de meilleure qualité de la fameuse illustration dessinée par les Clamp pour l’anniversaire de GSC! ^^ ne la manquez pas!)

Et donc, voici la fameuse figurine Sakura ~Stars Bless You~ dans ses deux versions, simple et avec (grand) décor! Vous en dites quoi? :)

Personnellement, je la trouve très jolie, mais ce n’est clairement pas le type de figurines que j’achèterais, n’étant cliente que pour les petites. ^^
Mais j’imagine que pour les collectionneurs, cette sortie est un sacré évènement! ;)

La pub:

A part ça, chez d’autres fabricants, signalons cette Sakura ailée (avec le costume du 3e opening) à venir chez Kotobukiya/Takara Tomy, ainsi qu’une version écolière prévue chez FuRyu (où Sakura est en train de faire du roller, les cheveux dans le vent… ~).

Chez Hobby Max, Yue va également avoir droit à sa figurine! Classe! *o*

2016-07 yue

Pour conclure ce petit paragraphe Sakura’s figures, je ne pouvais pas NE PAS VOUS POSTER CA! :D

CnQHUc1VYAIwb8d

(bah oui, les nendo ont plein d’accessoires et de corps interchangeables, donc on peut tout imaginer ♥)

Clairement en tout cas, les 20 ans de Card Captor Sakura, ça se fête! ^^ (Yey, transition! ♫)

2

L’intermède cute & useless

And now, je vous propose une nouvelle pause dans votre lecture assidue et attentive (si si) de ce looong article récapitulatif! :D
Voici donc une petite galerie d’images avec le chat Yoru, toujours aussi photogénique! Miaou ><

Et on enchaîne avec de nouvelles photos de menruitengoku, qui suit toujours les Clamp en voyage!
Fin mai, elles sont en effet allées sur l’île d’Ishigaki. :D

En bonus, je vous ai mis à la fin deux photos prises par les Clamp qui s’entraînent au shibari (ou kinbaku) sur leur peluche. Hé oui. XD

Après ce petit intermède, si nous parlions des sorties manga? Parce que bon, quand même, les Clamp sont mangakas avant tout, donc ce serait dommage de l’oublier. ;)

Le retour de Card Captor Sakura en artbook, manga et animé (voire +!)

Commençons par la déferlante Card Captor Sakura, si vous le voulez bien! :)

Tout d’abord, notons la sortie du nouvel artbook, le 24 mars dernier. J’ai bien reçu et admiré mon exemplaire mais je ne l’ai pas encore chroniqué, vous pourrez cependant trouver quelques infos et photos ici grâce à Maddy! ♥
Et une autre chronique très complète (en anglais cependant!) vous attend . ;)

Notons que la nouvelle illustration qui orne la couverture de l’artbook va inspirer un cosplay officiel! La tenue sortira chez Baby the Stars Shine Bright et suivra ce modèle:

A part ça, si vous n’avez pas vécu sur une île déserte ces derniers mois, vous savez forcément que le manga a repris sa prépublication au Japon, et que cette suite se situe quelques années après la fin de la première série! :D :D :D
Hé oui, Sakura est maintenant en 5e. ^^

Place aux images de ce nouveau manga, qui constitue le 3e arc de la série (après le Clow Card arc et le Sakura Card arc), j’ai nommé : Card Captor Sakura ~ Clear Card Arc~ !

-Le premier chapitre est sorti le 3 juin dans le Nakayoshi.
-Puis le second est sorti le 2 juillet. Il y a eu des petits goodies offerts dans le magazine, comme on peut le voir ci-dessus, avec des memo-pad.
-Enfin, un journal est sorti entre les deux, comme on le voit également sur les photos. Ce Card Captor Sakura Serial Newspaper Vol. 1 fait une page recto-verso et peut être lu ici (cliquez sur Vol.01).
-Le 3e chapitre enfin, est sorti le 2 août. Cette fois-ci le magazine contenait un petit bonus (un furoku), avec une tête de Kéro.
En l’ajustant sur l’un des 4 feutres, on peut dessiner en faisant des sprays. Yey! :)

On a aussi appris qu’une box intitulée ~Card Captor Sakura 20th Anniversary Memorial Box~ allait sortir le 3 octobre. Elle contiendra un calendrier (avec 5 illustrations n’ayant encore jamais été publiées au format papier), une peluche à l’échelle de Kéro, et surtout, une nouvelle illustration des Clamp (on l’aperçoit sur l’image ci-dessous) ainsi qu’un mini-manga de 16 pages sur les souvenirs d’enfance de Sakura et Toya. ♥

2016-08ccsmem

Bon et sinon. Vous vous rappelez que je vous avais dit que l’animé de CCS était rediffusé à la TV au Japon depuis avril? :)

nobuteruyuuki

Hé bien, une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, sachez qu’en plus de son nouveau manga, la licence devrait également avoir droit à un nouvel animé! Youpi! :3
Série TV, OAV, film, tout est possible! Croisons les doigts! ^^

CkWmOAeUYAArXBs

Bon faisons une pause après cette overdose CCS et passons maintenant à Tsubasa World Chronicle – où Sakura n’est pas. Na. :p

Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE : fin de l’arc Nirai-Kanai hen

L’avant-dernier chapitre (le 18e) de Tsubasa World Chronicle est donc sorti le 20 février dans le magazine Special, dont il faisait la couverture pour l’occasion.

Le 19e et dernier chapitre est quant à lui sorti le 19 mars, avec tout de même un petit encart sur la couverture pour fêter ça.  ;)

Et les Clamp ont fêté cette sortie comme il se doit (c’est-à-dire avec de l’alcool…)! :D

Cd4MI4SUYAAH6Z6

Le 3e et dernier tome de la série sortira donc au Japon le 17 août en 2 versions, une simple et une collector contenant en bonus un drama audio sur Playbutton. Voici les deux couvertures inédites de ce troisième tome:

Pour info, le drama audio suivra l’intrigue du chapitre spécial paru dans le Weekly Shonen Magazine de février 2015. Pour mémoire, c’était celui-là:

Ce chapitre spécial de 16 pages sera également inclus dans l’édition collector sous forme d’un petit livret, afin qu’on puisse le lire en même temps qu’on en écoute la version audio, qui sera doublée par les mêmes seiyuus que d’habitude.

En dehors de la sortie du tome 3 donc, on notera que Tsubasa reviendra aussi demain,  c’est-à-dire le 10 août, dans le Shonen Magazine avec un nouveau chapitre spécial se déroulant cette fois dans un onsen.

specialchap

Si la série Tsubasa World Chronicle ~Nirai-Kanai hen~ est bel et bien terminée, n’oublions pas qu’il est plus que probable dans un futur proche (?) que les Clamp dessinent de nouvelles suites du même manga, mais avec un sous-titre différent…
Donc restez connectés pour suivre tout ça! ;)

xxxHOLiC Rei, bientôt le tome 4 & de nouveaux goodies!

Voyons ce qui se passe du côté de xxxHOLiC Rei maintenant. :)

Il y a eu 6 nouveaux chapitres ces derniers mois. Les chapitres 47 à 52 sont donc sortis le 29/02, le 28/03, le 11/04, le 09/05, le 30/05 et le 11/07.

La sortie du volume 4 est quant à elle prévue pour le 6 octobre 2016. Ce tome sortira en deux versions, une standard et une collector, cette dernière contenant le Blu-ray du film sorti en 2005, xxxHOLiC: Manatsu no Yoru no Yume.

En parallèle, la série se voit dotée de goodies très originaux!

En effet, Wargo Nippon a sorti une gamme de 5 accessoires pour kimono et yukata, inspirés par la série:

CdbgBksWAAIPhyO

SuperGroupies a également sorti un ensemble de lingerie plutôt sexy! :)

Encore un peu de merchandising autour de Magic Knight Rayearth

Continuons notre tour des séries clampesques et intéressons-nous maintenant à Magic Knight Rayearth, pour lequel il n’y a pas de nouveau manga à l’horizon, mais toujours quelques goodies sympas à collectionner. :)

On commence avec la première des trois figmas à venir chez Max Factory, celle de Hikaru:

Il y a aussi eu la sortie de cette épée, dont je vous avais déjà parlé également:

Au passage, signalons que la couverture du volume 11 du magazine Anime Busience s’est retrouvée ornée d’un fanart de la série, réalisé par l’illustratrice Aoi Nishimata. ^^

Cj83dqbVEAANdYW

Enfin, voici un meilleur aperçu du dernier shikishi dessiné par les Clamp, à l’effigie de Hikaru:

51

Fin des OAV de Code Geass: Akito the exiled

Parlons maintenant un peu de Code Geass, et des OAV Akito the exiled.

Voici le design réalisé par les Clamp pour le coffret physique de la série:

tumblr_o58bixvXuw1rtf1q8o1_1280

Au passage, on a appris que les OAV 3 et 4 (sur 5 en tout) avaient été licenciés en France par Kazé et devraient sortir le 31 août.
La série originale est quant à elle désormais disponible aussi sur Netflix!

Par ailleurs, un artbook de la série est sorti le 15 juin:

Des goodies originaux et très jolis sont apparus, avec ces colliers! *o*

Enfin, voici un shikishi distribué aux spectateurs japonais ayant été voir le dernier OAV au cinéma:

CbQH40iUsAE8T-C

Fin de la saison des émissions radio Clamp no Kyoto Agaru Sagaru

Terminons cet article avec une retranscription du contenu des dernières émissions de radio des Clamp, qui ont été diffusées entre le 04/02 et le 28/04, ce qui représente 13 épisodes!
Merci à Chibiyuuto pour ses précieux posts récapitulatifs qui m’ont servi de base pour mes traductions. ;)

0199f9330f3deefb188cee0399786bad

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #20 – 04/02/2016

Cet épisode était centré sur Code Geass.

D’abord les Clamp ont répondu à une question concernant Watanuki de xxxHOLiC (à savoir s’il était sadique, vu comment il s’en prenait toujours à Dômeki? Mais les Clamp pensent toutes qu’il est plutôt maso en fait. XD)

Puis elles en sont venues à parler des OAV de Code Geass: Akito the exiled, et notamment de la sortie en DVD et Blu-Ray (un coffret qu’elles ont elles-mêmes illustré). Elles ont ensuite discuté de beaucoup de choses autour de la série, et notamment de Maaya Sakamoto et de Miyu Irino (surnommé « Miyu-Miyu » par les Clamp!), seiyuus respectifs de Leila et de Akito.
(Maaya Sakamoto chante aussi le générique de la série!)

Enfin, les Clamp ont dessiné cette amusante illustration avec Akito et Hikaru (de Magic Knight Rayearth) qui ont la même coiffure avec une longue tresse dans le dos. ^^

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #21 – 11/02/2016

Suite au message d’un auditeur, l’émission a commencé par une discussion autour de l’illustration “Syaomatsu-san” (crossover de Osomatsu-san et de Shaolan), réalisée par les Clamp lors de l’épisode 17.

Puis, elles ont fêté l’anniversaire de Satsuki Igarashi (alors qu’elles n’avaient rien fait pour celui de Tsubaki Nekoi en janvier! :P)

Elles ont ensuite parlé de seiyuus, puis d’histoires de détectives.
Comme vous le savez sûrement, Nanase est fan de ce genre d’histoires, elle a donc lancé la discussion en demandant à ses amies et collègues quels étaient leurs titres favoris (Mokona a mentionné notamment “Mitarai” de Soji Shimada). Enfin, elles ont aussi parlé des adaptations en drama ou en films de ce type de scénarios.

Pendant l’émission, on a également pu entendre l’opening de Clamp School Detectives, Peony Pink d’ALI PROJECT (comme d’habitude, les chansons diffusées ne sont cependant pas incluses dans le podcast, il fallait écouter le live pour en profiter).

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #22 – 18/02/2016

Dans cet épisode, les Clamp ont expliqué avoir pris froid… C’est d’abord Mokona qui a attrapé un rhume, puis Nanase, enfin Satsuki, et Nekoi a été la dernière à tomber malade. Et en effet on les a bien entendu renifler pendant toute l’émission. ^.^’

Après cela, elles ont discuté des pièces de théâtre qu’elles étaient allées voir ou auxquelles elles comptaient assister, ainsi que des seiyuus qu’elles connaissent, comme Miyu Irino et Mika Kikuchi.

Ensuite, elles ont parlé de vente/livraison via Internet. Nanase a ainsi avoué ne pas trop aimer aller dans des endroits bondés de monde pour faire ses achats, si bien que les Clamp commandent même leurs médicaments en ligne. Nekoi a évoqué aussi les livraisons de plats à emporter. Mokona a ajouté un commentaire sur ses commandes de ramen (chez Takumen notamment). Satsuki a ajouté qu’elle aussi aimait bien se faire livrer ses repas.

Nanase a par ailleurs évoqué les chocolats de St Valentin qu’elles ont envoyé cette année (cf. photos en haut de l’article ^^). Cela a fini en discussion sur les sucreries pendant un bon moment! Elles ont notamment évoqué une confiserie ressemblant à un Yokan et parfumé à la châtaigne, qui selon Nekoi, coûte très cher mais fait son petit effet comme cadeau! ;)
Nanase a rebondi en disant que même si elle mangeait des châtaignes grillées, elle n’appréciait pas vraiment ce fruit en sucrerie, ce que Mokona a trouvé dommage car selon elle c’est plutôt bon! Ce à quoi Nanase a répondu qu’elle avait peut-être eu une mauvaise expérience sur ce goût-là, étant enfant. Nekoi a ajouté que peut-être que c’était le côté sec et fibreux que Nanase n’aimait pas. Pour donner un exemple, Nekoi a ainsi expliqué que même si elle pouvait manger de la banane ou consommer des boissons parfumées à la banane, par contre elle ne supportait pas la tarte à la banane, qui était trop compliquée à manger. Mokona était d’accord avec ça. Elles ont dit la même chose à propos des oeufs de saumon, qui deviennent secs dans la bouche et sont aussi compliqués à consommer. Nanase a ajouté que les oeufs de saumon coûtaient très cher à Kyoto, mais qu’elle était surprise que par contre, ici, les gens ne considèrent pas un poisson en particulier (le fugu?) comme luxueux, comme c’est le cas à Tokyo. En effet, à Kyoto, apparemment on en voit communément dans les supermarchés, et Mokona en commande même sur internet. Les Clamp ont ensuite parlé d’alcool (forcément XD).

Enfin, elles en sont venues à discuter de Card Captor Sakura, et du fait que la série serait rediffusée en avril à la TV japonaise sur NHK BS Premium. La série avait déjà été rediffusée avant, mais là ce sera sur une chaîne publique et non sur un chaîne payante, donc avec une large audience, ce qui a fait plaisir à Mokona!

Elles ont également beaucoup parlé de l’artbook à venir le 24 mars, et qui sortait pour fêter l’anniversaire de la série. Mokona en a parlé comme d’une version « Director’s cut » qui contiendra les illustrations favorites des membres de Clamp.
Nanase a précisé que Mokona avait enregistré la veille justement ses nouveaux commentaires sur ces illustrations. Cela a été plutôt long d’ailleurs, car il y avait plus de 100 illustrations à commenter!
Mokona a ajouté que pendant qu’elle commentait, elle commençait à se rappeler d’un tas d’épisodes s’étant déroulés autour de ces illustrations. Elle a aussi avoué que son regard et ce qu’elle pensait de ces dessins avaient pas mal changés avec le temps.
Nanase a confirmé que cet artbook contiendrait effectivement plus de 100 illustrations, et que la couverture serait bien ornée d’un dessin inédit.
De plus, comme le manga a été réédité récemment, le design de l’artbook sera dans le même esprit que cette réédition, Mokona ajoutant qu’en mettant les deux côte à côte, on verra qu’ils sont assortis.

tumblr_mw0dc35W7y1rlxfhno1_250Nanase a ensuite dit qu’elle se sentait un petit peu gênée par le script qu’elle avait écrit à l’époque, notamment pour le film de la carte scellée, qui lui donne envie de fuir maintenant. lol

Dans le premier film, les personnages vont à Hong Kong, ce qui est une péripétie plutôt basique, comme quand les héros voyagent à l’étranger pour l’été, comme souvent dans les séries TV (ex: films de Pretty Cure).

Nekoi remarque que dans la première partie du second film par contre, on voit surtout Sakura réfléchir à ce qu’elle ressent pour Shaolan, ce qui est un petit peu embarrassant. Nanase a confirmé que bon, ce script était surtout là pour amener LA scène où Sakura dirait « suki » (je t’aime). Elle conclut en disait que cela peut être un moment joyeux et réconfortant pour des adultes qui regarderaient cette scène.

tumblr_mw0dc35W7y1rlxfhno4_250Elle en est venue ensuite à discuter de la timeline de l’histoire, et des changements d’année scolaire (pour rappel, Sakura est en CM1 au début du manga). Nanase précise qu’habituellement, elle ne fixe pas toutes ces choses dans le détail, mais qu’elle a décidé de le faire pour Sakura, ce qui fait que l’intrigue a ensuite été rythmée par plusieurs évènements (festivals etc). Elle voulait aussi inclure une classe de mer estivale, mais elle a abandonné l’idée car cela aurait trop ressemblé à un épisode du célèbre animé Sazae-san.

Mais dans l’animé, si on fait attention, on voit que la taille des personnages change et qu’ils deviennent plus grands.

Mokona commente cela en ajoutant que cela rend les storyboards plus simples à concevoir.

Nanase demande ensuite quelle est la différence de taille entre Shaolan et Sakura? Mokona commence à répondre que Shaolan est plus grand, mais Nanase la corrige en lui rappelant qu’au début, elles avaient fixé le fait qu’ils feraient la même taille, et que c’est au milieu de la série que Mokona s’est inquiétée de les dessiner trop grands ou non, et a donc décidé de laisser la nature faire! ^^
tumblr_mw0dc35W7y1rlxfhno2_250Mokona a ajouté qu’à l’école primaire, les filles sont vite plus grandes, mais elle n’est pas sûre que si elle a vraiment dessiné Sakura plus grande que Shaolan, cela soit facile de le voir.
C’est pourquoi Nanase avait décidé qu’ils feraient la même taille, et que Shaolan a un peu grandi au milieu de l’histoire.
Satsuki remarque que le chapeau de l’uniforme scolaire est plutôt haut, mais Nanase pense que vu que Sakura porte le même chapeau, cela ne change pas grand chose, et que de toute façon, les différences de taille sont minimes. Mokona ajoute que c’est Yamazaki-kun le plus grand de toute façon, ce que Nanase confirme. Nekoi remarque que puisque Yamazaki est si grand (et continue de grandir à mesure que l’histoire avance), c’était difficile de dessiner les uniformes scolaires. Ainsi les shorts n’étaient pas si difficiles à faire, mais les bermudas par contre étaient compliqués à dessiner!

Mokona pense qu’Eriol en particulier était difficile à dessiner, et Nanase est tombée d’accord là-dessus en expliquant que c’était parce qu’à l’intérieur, c’était un vieux monsieur! XD
Nanase se souvient qu’Eriol a porté des vêtements d’été, et Mokona dit qu’elle s’arrangeait pour ne jamais le dessiner en pied, en jouant avec la disposition des cases sur la page. Ce personnage n’est pas très grand en effet, mais le sentiment qu’on a en le dessinant est complètement différent puisqu’il n’a pas vraiment l’âge qu’il paraît avoir.

tumblr_mw0dc35W7y1rlxfhno3_250Nanase revient sur l’animé, en précisant qu’elles ne le regardent pas vraiment souvent comme il est plutôt long, et que si elles doivent regarder quelque chose, ce serait plutôt les films – mais cela la gêne quand même. Mais bon, comme le fait de voir l’animé permet de profiter du travail des seiyuus, ce n’est pas aussi gênant que dans le manga. Elle dit qu’on pourrait avoir l’impression que la série exalte le côté pur et girly des Clamp. Surtout que le seul animé qui avait été adapté de leurs œuvres jusqu’ici était celui de Magic Knight Rayearth. Mais elle conclut en disant « on a fait de notre mieux » – et Mokona ajoute « on fait de notre mieux » – et nous invite à profiter de l’animé et à le regarder comme elles tout en sifflotant « Catch you catch me ». ;)

giphy

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #23 – 25/02/2016

Il semblerait que cet épisode soit une sorte de suite à celui sur les histoires de détective, puisque les Clamp ont commencé l’émission en lisant le message d’un auditeur sur le sujet, et qu’elles n’ont quasiment parlé que de ça, en mentionnant juste très brièvement Clamp School Detectives.

C’est la chanson eX Dream issue de l’animé de X-1999 qui a été diffusée pendant l’émission, même si cela n’avait rien à voir avec le contenu de ce qui était dit.

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #24 – 03/03/2016

Pour débuter l’émission, les Clamp ont lu le message d’un auditeur qui parlait de son œuvre favorite, Tsubasa, ainsi que de Gate 7 qu’il apprécie car il aime les récits historiques.
Il y a eu ensuite une question à laquelle chacune des Clamp a répondu, et ça devait être quelque chose en rapport avec l’Histoire car Nekoi a cité Iemitsu et Nanase, Marie-Antoinette.

Saya de Blood-C, un des rares persos de Clamp qui prenne un bain!

Une des rares scènes de bain dans l’œuvre des Clamp, avec Saya de Blood-C

Ensuite, Mokona a lu le message d’un auditeur ayant acheté le magazine shônen SPECIAL de ce mois, en discutant de la fin de Nirai Kanai hen et en se demandant ce qui viendrait derrière – et en suggérant aussi aux Clamp un arc intitulé « Kinugawa Onsen hen » – en raison d’un des voyages effectués en début d’année par les Clamp.
Après cela, les Clamp ont déliré sur toutes les choses drôles qui pourraient survenir avec les personnages de Tsubasa dans les sources chaudes de l’onsen de Kinugawa.
Au passage, Nanase a précisé que le voyage qu’elles avaient effectué n’avait rien à voir avec Tsubasa et que c’était en lien avec un autre travail, mais qu’elles avaient adoré y aller.

Les Clamp ont aussi discuté de X-1999 quelques minutes (mais rien sur ce qu’on voudrait vraiment savoir…), elles ont juste parlé de leurs personnages.

Nanase a ensuite plaisanté sur le fait que Watanuki ait dormi deux mois (car c’est la durée qui s’est écoulée entre les deux derniers chapitres de xxxHOLiC Rei parus).

Après, Nanase a demandé aux autres Clamp de parler de Tsubasa, en citant quelque chose qui leur manquait ou qui allait vraiment leur manquer. Mokona a répondu que c’étaient les scènes d’action.

Plus tard, Nanase a demandé aux autres membres du studio vers quel monde elles aimeraient que le petit groupe de voyageurs glisse ensuite.
A un moment, elles ont toutes plaisanté sur l’idée que les héros de Tsubasa arrivent dans le monde de Magic Knight Rayearth, le vrai et pas une autre version de celui-ci, en imaginant la rencontre de Mokona avec le vrai créateur Mokona de Rayearth.
Mokona a aussi mentionné « l’autre monde », dans lequel Ioryogi vit. Nanase a précisé que les héros de Tsubasa avaient déjà visité le monde de Kobato dans un épisode de l’animé (dont elle a d’ailleurs écrit le script). Nanase a aussi envisagé le monde de Trèfle ainsi que celui de Gate 7, à Kyoto.

Elles sont ensuite toutes les 4 revenues à la discussion sur un hypothétique arc “Kinugawa Onsen hen” et Nanase a conclu en disant « Si Kodansha est ok, alors faisons-le ».

NDLR: Si vous avez bien lu les news ci-dessus, vous voyez qu’elles semblent avoir mis leur projet en application, et que ce chapitre sera le fameux chapitre spécial qui sort le 10 août au Japon.

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #25 – 10/03/2016

Les Clamp ont débuté cette émission en discutant de leurs mascottes, comme le sujet avait été lancé par le message d’un auditeur, lu par Nekoi.
Notamment, elles ont évoqué leurs tailles, ainsi la taille de Mokona correspondrait à l’envergure d’une main (20cm), tandis que Kéro serait aussi grand qu’un petit chat de 3 mois (25cm).

Ensuite, elle ont lu un autre message, cette fois à propos de leurs personnages portant un kimono. Mokona a forcément beaucoup parlé sur ce sujet, et des détails auxquels elle prêtait attention en fonction du personnage (ex: sur la largeur de la ceinture).

Plus tard, elles sont passées à un sujet plus nostalgique, en discutant des premiers évènements du studio, dont les Clamp in Wonderland 1 et 2 (apparemment, il ne s’agit pas des vidéos, mais de vrais évènements qui ont eu lieu dans les années 90). Elles se souviennent avec nostalgie des détails autour de ces manifestations, comme par exemple des doujinshis qu’elles ont réalisé pour l’occasion, incluant des personnages de JoJo Bizarre’s Adventure, Sonic ainsi que leurs propres personnages.

CLAMP-Festival-2012Elles ont ensuite parlé d’évènements plus récents, comme le Clamp festival, et de leur participation à l’édition de Nagoya en 2012.
Nanase a demandé à chacune ce qu’elles préféraient dans ce type d’évènements. Nekoi a parlé de nourriture, et Mokona a dit qu’elle aimait les expositions d’œuvres.

Même si cela n’a pas la même envergure qu’un festival, elles ont aussi parlé du café Animate x Card Captor Sakura qui se déroulerait pendant l’année 2016.

Enfin, elles ont évoqué l’idée de faire un « mystery tour ».

(Pour info, c’est une animation populaire au Japon pour les femmes d’âge moyen et les personnes âgées. On en voit des publicités dans les journaux ou sur les panneaux dans les bus ou les trains. Il s’agit d’une journée de voyage en groupe vers un lieu qu’on ne connaît pas à l’avance. Malgré le côté mystérieux de ce type d’excursions, forcément plus on s’approche de l’arrivée, plus on devine où l’on se rend (souvent de célèbres sources d’eaux chaudes ou un château). En général, les japonais raffolent de ce genre de voyages car il n’y a pas le stress de devoir planifier un itinéraire ou un programme pour ses jours de congé. Le prix du tour inclut le transport, l’entrée sur le site, et le repas, avec souvent un plat gastronomique local.)

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #26 – 17/03/2016

L’épisode était centré sur la seiyuu de Mokona, Mika Kikuchi, qui a été interviewée par les Clamp durant toute l’émission.
A un moment, elle aussi leur a posé quelques questions. ;)

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #27 – 24/03/2016

Cette émission était centrée quasiment exclusivement sur Tsubasa et Holic, comme le dernier chapitre de Nirai Kanai hen sortait ce mois-là au Japon.

Les Clamp ont notamment expliqué que Watanuki n’était pas dessiné de la même façon dans les deux séries (par exemple en ce qui concerne les trames utilisées), et ont aussi développé la subtile différence qu’il y avait quand Shaolan répondait « aa » ou « un ».
A propos de Shaolan rencontrant son clone et de Watanuki rencontrant à nouveau Yûko, les Clamp ont aussi expliqué que chacun des deux héros irait dans sa propre direction…
Elles ont aussi remarqué que, cinq ans ayant passé, leurs héros étaient dorénavant dessinés comme des personnages plus matures.

Un épisode qui avait l’air très chouette! ;)
Ça donne envie de parler japonais couramment!

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #28 – 31/03/2016

Au début de l’émission, les Clamp ont lu le message d’un auditeur qui souhaitait savoir s’il y avait des mascottes (yuru-kyara) que les Clamp aimaient, alors chacune d’elles a cité sa mascotte favorite (en dehors des leurs, bien sûr).

Ensuite, un autre message d’un autre auditeur, a amené la discussion sur les endroits que les Clamp recommandaient pour aller manger de délicieuses sucreries à Kyoto.

Enfin, elles ont parlé de Mahjong et de mangas/animés/jeux sur le sujet.

Avant de rendre l’antenne, elles ont enfin félicité Iwao Junko pour la présentation de sa propre émission radio sur KBS, qui devait débuter quelques jours plus tard, le 3 avril.
(Et la chanson promotionnelle servant aussi de générique, reste bien dans la tête! XD)

Random scary pictures of Yuru-kyara Kero-chan XD

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #29 – 07/04/2016

Au début de cette nouvelle émission, les Clamp ont lu le message d’un auditeur qui est fan du studio depuis la prépublication de RG Veda, et qui dit aimer tellement Tsubasa et Kurogane qu’il est triste que Nirai Kanai hen soit terminé, ajoutant qu’il attendait impatiemment la sortie de la prochaine histoire.
En guise de réponse, Nanase a évoqué la sortie du troisième tome de la série en juillet (NDLR: la publication a depuis été repoussée au mois d’août), en même temps que celle du drama audio disponible sur Playbutton, et dont elle était justement en train d’écrire le script. Elle a donc invité l’auditeur à écouter attentivement Kurogane dans ce futur drama!

Ensuite, il y a eu un message d’un autre auditeur, cette fois à propos du poisson d’avril des Clamp. Pour rappel, c’était un sacré évènement cette année, avec le compte twitter officiel du studio transformé en agence de détectives fictive, celui de Nanase devenant celui de Watanuki, le directeur de l’agence, et tout le délire à la sauce RPG avec les personnages du Clamp-verse, les énigmes, les nouvelles illustrations (dont celle accessible uniquement avec un mot de passe qu’on obtenait en déchiffrant les mystères disséminés sur twitter)…
En plus, apparemment elles avaient tout planifié seulement la veille, la nuit du 31/03.
Les Clamp ont ainsi passé le reste de l’épisode à discuter de cette blague, en décrivant comme cela avait été drôle pour elles, mais difficile aussi, avec tout ce que cela impliquait comme travail sur les informations en arrière-plan. Elles ont lié cela aussi avec les jours de congé qu’elles ont pris à ce moment-là (du 1er au 3 avril), afin de gérer tout ça.

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #30 – 14/04/2016

Dans cet épisode, les Clamp ont parlé de charms en forme de gyozas (ces petits straps en plastique qu’on accroche au téléphone, et qui n’existaient auparavant que sous forme de sushis), ainsi que de boissons au lait et de pain-melon.

Elles ont aussi discuté de la collaboration Card Captor Sakura x Animate Cafe.

Ensuite elles ont recommandé certains mangas.

Mokona a cité Konta Shô no Gôhô Recipe de Isuke Mada, une nouvelle série publiée dans le magazine shônen R. Et Nanase et Nekoi doivent aussi en être fans, vu leurs échanges de tweets avec l’auteur (cf. les images postées en début d’article)!
Après ce manga mêlant yakuzas et bouffe, passons à l’alcool, Clamp oblige! XD
En effet, Satsuki a cité Nomi-joshi, une série de 2 volumes et toujours en cours, signée Ukatsu.
Pour que cet article reste lisible par les mineurs, je ne commenterai pas le choix de Nekoi, qui de son côté a recommandé After 5 no Joou-tachi de Ryou Rokutan. XD
Mais bon, au moins maintenant vous savez comment la mascotte de menruitengoku a fini comme cobaye pour un encordage façon shibari. XD
Nanase enfin a cité Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom) de Yuusei Matsui (elle a bon goût! :P). Ce qui est amusant, c’est que Jun Fukuyama, seiyuu de Watanuki, joue aussi dans l’adaptation animée de ce manga!

Le message final de l’émission a été lu par le commentateur de foot de KBS, qui a même crié « GOAAAAAAL” à la fin. C’est mignon de voir comment ils varient la manière dont le message de fin est amené. ^^

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #31 – 21/04/2016

L’invité de cette émission était Mori Seigen que les Clamp connaissent bien. Elles avaient d’ailleurs dessiné cette illustration en 2014 à l’occasion de son mariage:

BlPR-P_CAAAEzEv.jpg large

CLAMP no Kyoto Agaru Sagaru #32 – 28/04/2016

L’invité de la dernière émission était Kotani Kinya, qui a chanté pour l’OST de l’animé et du film de Tsubasa Reservoir Chronicle.

CnLgqD4XgAARv6a
Tout l’épisode était donc consacré à son interview, et on sentait bien que c’est un fan des Clamp!
Il connaissait ainsi Tsubasa avant d’être choisi pour chanter l’opening de la série.

Comme prévu, cet épisode était bien le dernier de la saison 1. A la fin, chacune des Clamp a eu un message de remerciement pour les auditeurs, et elles ont terminé en disant en cœur: « A la prochaine! ». *o*

On reste en attente d’une éventuelle seconde saison maintenant! ;)

Sans titre

Je trouve que toutes ces émissions étaient chouettes à suivre via les retranscriptions de Chibiyuuto, car c’est toujours amusant et instructif d’en découvrir plus sur notre quatuor préféré de mangakas. *o* Même s’il y a eu beaucoup de délire dans le tas. lol

Si vous voulez continuer à découvrir un peu plus nos chères Clamp, n’hésitez pas à vous replonger aussi dans leurs interviews, grâce à cette compilation en cours de construction (et de traduction). Tout y est en anglais, mais je vous rappelle que les Clamp no Kiseki sont sortis et disponibles en français. ;) Pour les autres interviews, si l’on me fait un don conséquent pour soutenir ce blog, je veux bien les traduire en français. XD

Et en France, dans tout ça, il se passe quoi? :)

Dans nos vertes et souvent pluvieuses contrées, ces derniers mois ont été marqués par deux sorties notables.
D’abord, la fin de la parution de Tsubasa Reservoir Chronicle en volumes doubles, chez Pika:

Ca3VcLWXIAAZBrW

Puis celle du second volume de Tsubasa World Chronicle, sa suite:

13006528_1307578329257905_4849731395350701665_n
Je l’ai lu et chroniqué juste ici. ;)

Et on a appris par ailleurs que Pika sortirait le tome 3 le 30 novembre! :D

A part ça, Pika nous confirme sur sa page FB être toujours en négociation pour licencier la réédition anniversaire du manga de Card Captor Sakura, donc on attend une annonce officielle.
Yippee Yey. *o*

Sans titre

A surveiller donc! ;)
Nul doute que la suite du manga, le fameux Clear Card arc, arrivera aussi chez nous mais par contre il faudra sûrement s’armer de patience, le temps que le premier tome relié paraisse avant au Japon! ^^’

Et je crois que ça suffira pour aujourd'hui!!

Et je crois que ça suffira pour aujourd’hui!!

Plus de 7700 mots et 400 images plus tard, on va dire que cet article touche à sa fin! :D

La période récente a été compliquée, mais me voilà de retour sur Twitter et sur ce blog!
Bien débordée aussi, cette chère Gensen a cependant également tenu le cap sur notre page Facebook, alors continuez à nous soutenir sur les différents réseaux sociaux!
Enfin, si le forum est plus calme ces derniers temps, on remercie DemiCercle pour garder efficacement la boutique. N’hésitez pas à vous y inscrire ou aller consulter toutes nos chroniques manga & animé, vous y trouverez plein d’info et beaucoup de passion! ♥

Merci de m’avoir lue, et comme d’habitude, merci de ne pas utiliser le contenu du blog sans autorisation. Par contre, les liens vers MangaClamp sont les bienvenus, et évidemment, vos petits commentaires me remplissent d’un bonheur infini – donc vous pouvez en abuser. ;)


Poster un commentaire

Artbooks, postcard books, fanbooks, romans : petit tour d’horizon de la collection Clamp!

Vous l’aviez demandé, le voici enfin, le récapitulatif exhaustif (?) de tous les recueils d’illustrations officiels de Clamp (et même quelques non-officiels), quelle que soit la forme qu’ils prennent: artbooks, fanbooks, databooks, postcards books, et même romans, il y en a pour tous les goûts!

Évidemment, ça coûte quand même une petite fortune de se procurer toutes ces merveilles, alors les trois-quarts du temps, je les ai achetées d’occasion. ^^
Il faut aussi préciser que ce qui m’intéresse le plus, ce sont les illustrations, donc à contenu égal, j’ai souvent privilégié les éditions les moins chères que je pouvais trouver! ;)

Il arrive aussi souvent que les artbooks contiennent des petites bds ou des petits textes explicatifs, quant aux fanbooks, ils sont bien sûr composés majoritairement de textes… Dans mes achats j’ai donc privilégié, quand elles existent, les éditions en langue française ou anglaise/espagnole/allemande qui sont les plus transparentes pour moi (ah, comme j’envie ceux qui lisent le japonais ou le chinois!).
D’où une collection parfois un peu dépareillée en termes d’éditions, sans compter qu’elles sont un peu usées (avec, à mon grand regret, certaines tranches un peu décolorées du fait de l’ensoleillement assez fort de mon appartement!), mais bon, je n’ai pas acheté tout ça pour que ça dorme sagement sur les étagères, et je les feuillette assez souvent, donc c’est une usure normale on va dire. :P

Dernière précision, j’ai toujours privilégié les illustrations originales des Clamp, donc vous trouverez dans ce récapitulatif très peu de recueils d’illustrations provenant de leurs animés. Mais si ça vous intéresse, je ferai un tour de la question à l’occasion! ;)

J’espère que ce petit tour d’horizon vous donnera une meilleure idée de tout ce qui est disponible en fonction de chaque série! Si vous le voulez bien, c’est par là que ça commence! ;)


Si on essaye de suivre un ordre un peu chronologique, c’est bien sûr par RG Veda que tout débute. ^^ J’ai déjà consacré un article sur le sujet, alors je ne vais pas m’étendre encore dessus! ;)
Je préciserai simplement que si mon exemplaire du Hiten Muma est bien imprimé au Japon, mon Tenmagouka est la version chinoise officielle imprimée à Taïwan, ce qui ne doit pas changer grand chose vu l’aspect très luxueux de l’ouvrage. :) Le contenu est le même en tout cas. ^^

2
Si vous êtes fans de Tokyo Babylon, voici ce que l’on peut trouver autour de la série! L’artbook officiel Tokyo Babylon Photographs, un CD-Comic Book, et enfin un petit postcard-book. Pour le coup tout est japonais! :)

3
Toujours dans les premières séries des Clamp, voici l’artbook de Soryuden/Dragon Brothers, et celui de Clamp School Detectives! Dans ce dernier, il y a un jeu de cartes à détacher. ;)

4
X-1999 a eu l’honneur de deux artbooks, le X-Zero et le X-Infinity. Pour le X-Zero, je possède la première version avec hard-cover, mais sachez qu’il a été réédité en soft-cover avec une illustration de couverture qui fait office de pendant avec celle de X-Infinity.

Voilà à quoi elle ressemble:

313QPTVJE4L
Passons à la suite ^^

5
Pas grand chose d’officiel dans tout ça je le crains! :D
Voici deux recueils d’illustrations sur X-1999 principalement, mais aussi sur plein d’autres séries des Clamp (c’est un peu le foutoir d’ailleurs), l’intérêt (relatif) résidant dans certaines petites illustrations inédites que j’y ai dénichées ^^
En-dessous, 4 postcards books de X-1999 qui reprennent des illustrations de la série.

6
Magic Knight Rayearth n’étant pas ma série favorite, ça se voit que je n’ai pas investi dans les meilleures versions de ses artbooks lol
Le tome 1 est donc ici en version officielle chinoise (imprimée à Hong-Kong), le second est la version anglaise sortie chez Tokyopop.

7
Ah Card Captor Sakura! :D
C’est de circonstance, on parle beaucoup de cette série cette année ^^ Les 4 artbooks disponibles sont ici en plusieurs éditions complètement dépareillées! Les tomes 1 et 2 sont sortis en français chez Pika, mais allez savoir pourquoi, pour le premier ils ont repris la maquette et la présentation du manga, et pour le second, la typographie des anime comics. Pour le 3e, je me le suis procuré en espagnol, et le 4e et dernier artbook est en japonais.

8
Comme je l’avais annoncé, j’ai peu d’artbooks reprenant des illustrations de l’animé, voici néanmoins la collection complète des Cheerio de Card Captor Sakura (qui couvrent l’intégralité de l’animé), comme bien souvent dénichés d’occaz à petit prix.

9
Qui dit Sakura dit cartes de Clow! J’ai la version officielle de Kôdansha, avec les illustrations originales des Clamp (le dessin des cartes est bien plus détaillé que pour certains jeux de cartes de Clow reprenant le design simplifié de l’animé). Quant au petit livret qui détaille les cartes et propose des méthodes pour s’en servir comme d’un tarot (à des fins divinatoires!), je l’ai pris en espagnol (chez Glénat) afin de pouvoir le comprendre!

10
Mes séries chouchoutes côte à côte! *o* Je suis fan de Kohaku, ça ne s’explique pas! :P
Wish est ici en version française (paru chez Tonkam), et Kobato en version japonaise.

Comme pour l’artbook de X-1999, celui de Wish a eu droit à une couverture alternative, la voici:

Wish limited edition

A la fin de chacun de ces deux artbooks (Wish & Kobato), on note la présence d’un épilogue inédit relatif à la série concernée. ;)

11
Déferlante Chobits en vue! J’ai dû faire de bonnes affaires pour acquérir tout ça vu que la série, à l’instar de Magic Knight Rayearth n’est pas ma préférée… ^^’ Les artworks du studio sont cependant splendides! Dans l’ordre, vous pouvez voir l’artbook officiel, Your eyes only (ici dans la version anglaise proposée par Tokyopop), le fanbook (que j’ai trouvé en version chinoise officielle, imprimée à Taïwan), un ouvrage en japonais dédié à l’animé (All about Chobits) et le postcard book avec des illustrations inédites des Clamp.

12
Bien qu’il s’agisse d’une série mineure, Angelic Layer bénéficie lui aussi d’une petite attention avec ce postcard book japonais reprenant les illustrations du studio.

13
Attaquons le gros morceau avec Tsubasa Reservoir Chronicle! Voici les deux artbooks officiels de la série, intitulés Album de Reproductions 1 & 2, ici visibles en anglais (Del Rey) et en allemand (Egmont).

14
On les croise souvent sur la toile mais ces artbooks estampillés Frontmedia ne sont pas officiels (ouh, les vilains bootlegs!) alors ne dépensez pas une fortune pour les acquérir!
En panachant un mélange d’illustrations en couleur et en noir&blanc des Clamp, ainsi que des images issues de l’animé, ces artbooks proposent un sacré patchwork d’images, mais je les conserve quand même, malgré leur intérêt relatif, parce qu’il y a 2 ou 3 illustrations que j’aime bien.  ^^

15
xxxHOLiC a eu les honneurs d’un des plus beaux artbooks officiels qu’il m’ait été donné de voir, et là par contre, il faut mettre le prix pour l’acquérir. Mais il n’y a pas de regret à avoir, c’est un bijou! *o* A côté, vous voyez le postcard book officiel japonais, qui reprend les illustrations de couverture des 19 tomes de la série, et un postcard set édité en France par Kazé.

16
Crossover Tsubasa x Holic! :P Voici le petit livret (avec son CD) qui reprend le délire Holitsuba Gakuen en drama (il s’agit d’une histoire inventée où tous les personnages de Tsubasa et de Holic iraient dans la même école, en tant que profs ou bien élèves!).
Il y a aussi les deux fanbooks de Tsubasa (ici en anglais), et les deux de Holic (en anglais et en japonais pour le second, je ne l’ai pas trouvé dans une langue compréhensible! XD)
Enfin, le petit fanbook édité par Kami à l’occasion de la sortie du film de Holic en France.

17
Parmi les exclus françaises, n’oublions pas ce postcard set qui reprend des illustrations d’un peu toutes les séries (il a été édité par Kazé).

18
Dans les artbooks qui regroupent plein de séries différentes, on peut citer ces trois-là sortis en français chez Pika: le North Side, le South Side, et l’inédit Clamp in Paris, édité à l’occasion de la venue des Clamp à Paris, et introuvable dans d’autres langues! Cocorico ^^

19
Ne crions pas victoire trop vite, la majorité des exclusivités sont quand même japonaises! Voici le All about Clamp et le Clamp Pia, deux ouvrages super sympas, le premier notamment parce qu’il contient le début du volume 19 de X-1999 (avant que la série ne soit stoppée), et le second grâce à toutes les cartes postales incluses dedans. ^^

0
En parlant de magazines, n’oublions pas les Clamp Anthology (Clamp no Kiseki) sortis en français, et qui contiennent une foultitude de petites infos intéressantes, des interviews, et bien sûr de superbes illustrations. ^^

20
Pour ceux qui souffrent de collectionnïte aiguë, il est possible (au Japon, ou en import) de se lancer dans l’une des innombrables collections de cartes autour des séries Clampesques. Je n’en ai ni la force et le courage (ni les moyens financiers d’ailleurs!!), mais je me suis tout de même fait plaisir en dénichant ce petit guidebook officiel de toutes les cartes (jusqu’à un certain point!) sorties dans la gamme Clamp in Cardland. Voici donc le Irreplaceable Book!

21
Vous n’êtes pas sans savoir que Clamp est à l’origine du chara-design de la série Code Geass! Au Japon, une pléthore d’artbooks reprenant les images de l’animé existe, on se contentera de l’artbook officiel intitulé Code Geass x Clamp Mutuality, qui a eu le bon goût de sortir en français chez Tonkam, et pour les plus curieux, de ce petit livret offert dans l’Animeland n°156.

22
Les Clamp ont écrit de nombreux petits romans illustrés, plus ou moins pour enfants, voici donc Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bouken sur l’histoire des deux Mokonas avant qu’ils ne rencontrent Watanuki et Shaolan, Mokona Ôjo no Ehon, un petit livre pop-up avec une histoire sur la princesse Mokona, et Kakyô no Chikyû Seifuku Nikki qui met en scène les deux chats des Clamp, Kakyou et Kogane.

23
Envie d’un roman? :D Même s’ils n’ont pas été écrits par les Clamp, ceux-ci ont un lien très forts avec l’univers du studio, et ont été illustrés par les Clamp elles-mêmes.
Le one-shot xxxHOLiC AnotherHolic a été écrit par NisiOisiN lui-même (qu’on ne présente plus!). On peut le lire en anglais chez Del rey.
Dragon Brothers (dont vous avez pu apercevoir l’artbook en début de ce billet) a été écrit par le non moins célèbre Yoshiki Tanaka (The Heroic Legend of Arslan) sauf que la série a été stoppée en France par Hachette, au tome 2 (sur 13 sortis au Japon). La suite n’est malheureusement disponible qu’en japonais…
Enfin, Les Clamp School Paranormal Investigators reprennent le même décor que Clamp School Detectives, avec des personnages hauts en couleur, et des intrigues surnaturelles et/ou fantaisistes très originales! Cette série en trois tomes écrite par Tomiyuki Matsumoto est disponible en anglais chez Tokyopop.

24
Enfin, chers fans de Clamp, ne manquez pas l’occasion de découvrir plus avant Satsuki Igarashi au travers de son Chipmunk Cheeks (Shimarisu no Hoobukuro) qui regroupe ses dessins et articles rédigés alors qu’elle était éditorialiste pour le Newtype, et le fameux Okimono Kimono (ici la version anglaise publiée par Dark Horse), qui retrace la passion de Mokona pour les kimonos (avec plein de petits dessins et de photos!).

Avec tout ça, je pense qu’on a fait un bon tour du sujet, mais n’hésitez pas à commenter si vous avez des questions! ;)


1 commentaire

RG Veda: Artbooks et figurines

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pour fêter la fin de mon marathon de chroniques sur les 10 tomes de RG Veda, je vous propose un petit billet présentant les artbooks et figurines autour de la série!

Vous retrouverez ce genre de billets régulièrement, à chaque fin de la chronique d’une série de Clamp. ;)

Comme vous le voyez sur la photo, je possède la première édition de RG Veda parue chez Tonkam, et je n’ai racheté que le premier volume de leur version deluxe afin de bénéficier du petit livret « premium book » (qui contient quelques inédits).

rg-veda-manga-volume-1-deluxe-premium-book-51053

Pour information, le premier tome de cette réédition correspond très exactement au premier tome de l’ancienne, je pense donc que c’est dans la suite que Tonkam a effectué le redécoupage des chapitres permettant de réduire les 9 derniers tomes en 6 tomes.

On n’y retrouve pas le petit « Journal Pirate des Clamp » présent dans l’édition simple par contre.

Je me suis amusée à comparer le contenu du « premium book » avec les bonus déjà présents à la fin de l’édition simple, et voici ce que ça donne:

1. Grâce à l’aide de tous les personnages. -> présent dans le tome 1
2. Que quelqu’un la tue. -> présent dans le tome 2
3. On n’est pas des enfants de chœur. -> présent dans le tome 3
4. Ceci est un numéro inédit. -> présent dans le tome 3
5. Bonne nuit les petits! -> présent dans le tome 4
6. Club Dorothée. -> présent dans le tome 5
7. Tournez manège. -> présent dans le tome 6
8. L’étoffe des héros. -> présent dans le tome 7
9. Rocky XII. -> présent dans le tome 8

Mini-récits inédits:
10. Il faut ce qu’il faut. Jinny de mes rêves.
11. Une autre manière d’écouter le drama de RG Veda.
12. Shabondama Holiday. Ma sorcière bien-aimée.
13. Papa et petit Ashura.
14. Merci à vous tous.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Parlons à présent des figurines! En terme de figurines officielles, je ne connais que les 3 que je possède: les 2 petites Clamp in 3D land (adorables ♥), ainsi que celle incluse avec l’échiquier de Clamp Anthology (Clamp no Kiseki en vo) – à droite sur l’image.

En parlant de Clamp Anthology, sachez que dans cette série de 12 magazines sortis chez Pika, un numéro est entièrement consacré à RG Veda:

clamp_anthology_06

Il est vraiment bien fait et très complet: on y retrouve notamment une interview des Clamp à propos de la série, une rétrospective des moments forts de chaque tome, une présentation des personnages, etc…

On ne peut pas parler de RG Veda sans évoquer ses deux magnifiques (et lourds) artbooks! Uniquement disponibles en japonais, et très luxueux, ils complèteront admirablement votre collection si vous êtes fan de la série (petit coup de pub!).

Parlons d’abord du premier, le « RG Veda Hiten Muma »! A l’intérieur d’un coffret en carton qui s’ouvre, vous trouverez deux splendides livrets avec un joli travail de calques sur la couverture.

  • Le premier, rigide, reprend des illustrations en noir&blanc et en couleur de la série.
  • Le second, plus souple, propose un chapitre inédit de l’histoire ainsi qu’un diagramme récapitulatif des personnages:

Le deuxième artbook, « RG Veda Tenmagouka » est encore plus beau et plus épais, avec un fourreau en carton pour le protéger. Il contient des dizaines d’illustrations couleur et en noir&blanc (toutes plus belles les unes que les autres!).

Enfin, pour finir cet article, sachez que l’on retrouve les personnages de RG Veda en crosover dans la série Tsubasa Reservoir Chronicle: ne manquez pas les illustrations couleur pleine page présentes dans les artbooks de cette série!


2 Commentaires

Rétrospective 2013 de l’actu des Clamp au Japon et en France

• Janvier:

– Sortie DVD de l’épisode 1 de Code Geass: Boukoku no Akito, le 29 janvier.

13_1

• Février:

– Sortie simultanée le 4 février de Gate 7 #4 et de Drug & Drop #1, l’occasion d’une promotion commune de la part des deux éditeurs japonais.
– Le 24 février, les japonais ont pu suivre à la TV le 1er épisode de l’adaptation drama de xxxHOLiC.
Une illustration originale des Clamp est disponible sur certains goodies de la série.
– Enfin, le DVD du film de Blood-C: The Last Dark est sorti le 27 février.

13_2

• Mars:

– Dernier chapitre paru de Gate 7, jusqu’à l’annonce officielle du hiatus en juillet.
– Le 4 mars a marqué la reprise des aventures de Watanuki avec la prépublication du chapitre 1 de xxxHOLiC Rei.
– Enfin l’artbook tant attendu de xxxHOLiC: Kochou no Yume est paru le 29 mars.

13_3

• Avril:

– Le 1er avril (date particulière dans le Clamp Universe!) a été l’occasion d’un petit délire des Clamp sur twitter!
– Le huitième et dernier épisode du drama de xxxHOLiC a été diffusé mi-avril.
– En France, le mois de mai a été marqué par la sortie de Gate7 #4 le 24 avril.

13_4

• Mai:

Clamp Classic Collection: Sortie des boîtes de rangement collector aux illustrations inédites spécialement dessinées par les Clamp.
– Les Clamp ont réalisé une illustration inédite de Kobato, pour le 1er concert de sa seiyuu Kana Hanazawa.
– Elles ont également dessiné Tomoyo afin d’illustrer le dernier CD de Junko Iwao, la seiyuu de ce personnage issu de CardCaptor Sakura.
– Sortie de l’application Clamp Camera pour Iphone.

13_5

• Juin:

– En France, le 12 juin a marqué le début de la réédition de Lawful Drug et la parution de la suite de la série, avec le tome 1 de Drug&Drop!

13_6

• Juillet:

– Une illustration inédite dessinée par les Clamp va voyager à travers différentes conventions, on a pu la voir pour la première fois à la Japan Expo 2013 à Paris.

13_7

• Août:

– Clamp a dessiné l’illustration d’un ticket limité pour l’Anime Fair de Kyoto, et qui fut vendu exclusivement au Comiket d’août.
– Les Clamp ont également participé à l’anthologie Ah! My Godess.
– Le site officiel des Clamp (http://clamp-net.com/) a enfin rouvert!
Gate 7 est toujours en pause, malgré tout un chapitre spécial tout en couleur est sorti le 21 août dans le Jump Live!
– En France, la réédition de Lawful Drug s’est poursuivie avec le tome 2 le 21 août.

13_8

• Septembre:

– Les Clamp ont révélé sur leur blog le décès l’an dernier de l’un de leurs deux chats, Kakyou, que l’on voyait souvent dans les bonus de leurs mangas (ainsi que dans les Clamp Anthology et le roman illustré Kakyou No Chikyuu Seifuku Nikki).
– Le chapitre 17 sorti le 4 septembre est le dernier de Drug&Drop, la prépublication de la série est en pause depuis.
– Sortie du 2e épisode de Code Geass: Akito the exiled.

13_9

• Octobre:

– CLAMP a dessiné les illustrations du roman fantastique de Nakamura Aki intitulé 〜Logic Lock Festival〜Tantei-goroshi Paradox.
– Nouvelle illustration des Clamp pour le troisième tome du roman de Atsuko Asano, Kamigami no Gosui-Kin no Uta, sorti fin octobre.
– Enfin, le tome 1 de xxxHOLiC Rei (également en version collector avec DVD) et le tome 2 de Drug&Drop sont sortis simultanément le 23 octobre au Japon.
– En France, le 16 octobre a vu la fin de la réédition avec la sortie de Lawful Drug #3.

13_10

• Novembre:

– Le 6 novembre, sort le coffret DVD/Blu-Ray du drama de xxxHOLiC.
– En France, Tsubasa Reservoir Chronicle est ressorti en volumes doubles à partir du 13 novembre.

13_11

• Décembre:

– Fin du jeu Card Captor Sakura mobile game, qui aura été l’occasion de découvrir régulièrement de nouvelles illustrations inédites de la série.
– Sortie DVD du 2e OAV de Code Geass: Boukoku no Akito, le 25 Décembre 2013, au Japon.

13_12

• Et pour 2014, que peut-on attendre? Very Happy

Au Japon:

– CLAMP continue de dessiner chaque semaine les illustrations du roman sérialisé de Mizuki Tsujimura: Haken Anime! dans le magazine an・an.
xxxHOLiC Rei continue tranquillement sa prépublication, on attend dorénavant la sortie du tome 2!
– On espère que Drug & Drop et Gate 7 reprendront bientôt!
– Deux OAV (sur 4) de Code Geass: Akito the Exiled sont déjà sortis, on attend donc le 3e pour 2014! Wink
– L’actu Clamp étant devenue plus calme l’année dernière (rétablissement progressif de Mokona suite à ses problèmes de dos, absence de festival Clamp en 2013), on se demande si elles feront quelque chose de spécial pour leur 25e anniversaire en 2014?
En tout cas dans leurs vœux postés sur leur blog, elles indiquent toutes les 4 avoir envie de revenir en France (on peut toujours rêver ^^)

Et en France?

Drug & Drop #2 sort le 22 janvier 2014.
– La réédition de Tsubasa Reservoir Chronicle continue son petit bonhomme de chemin avec la sortie du tome 2 le 19 février.
– On guette toujours l’annonce de la licence de xxxHOLiC Rei en France et la sortie du tome 1 chez nous!